GhostCut

GhostCut是由 JollyToday 团队打造的一款专注于AI 视频本地化与智能后期处理的高效工具平台，主打“一键完成多语言视频全球化”的核心价值。其功能覆盖视频翻译、硬字幕擦除、语音克隆、SRT 字幕提取、AI 背景音乐生成、短片自动解说等全流程，尤其擅长处理内嵌字幕（Hard Sub） 这一行业难题——通过自研 OCR 识别 + AI 图像修复技术，可无痕去除原视频中的固定字幕，并智能补全背景纹理，实现“干净画面+新配音”无缝融合。

平台支持多角色语音分离、语境感知翻译、口型同步优化，并提供 50+ 语种互译能力，适用于短视频出海、影视二创、教育课程本地化等场景。GhostCut 强调自动化与批量化：用户可上传多个视频，系统自动完成字幕提取→翻译→配音→字幕擦除→合成输出；同时开放 API 接口，便于企业集成至自有工作流。近期动态显示，平台已上线“Short Film Narration”（短片自动解说）功能，能基于剧情自动生成角色标记、旁白文案并保留原声环境音，大幅提升二次创作效率。此外，GhostCut 提供免费试用额度，降低用户尝试门槛，并强调数据隐私保护，所有处理均在加密环境下进行。

维度君点评：

GhostCut 是当前AIGC视频工具中极具垂直深度与工程落地能力的代表作。它没有泛泛地做“AI生成”，而是精准切入“视频本地化”这一高需求、高复杂度的细分赛道，直击创作者在跨语言传播中最头疼的痛点——硬字幕难删、配音不自然、流程繁琐。其将 OCR、图像修复、语音合成、机器翻译四大技术模块有机整合，形成端到端的自动化流水线，真正实现了“专业级效果，小白级操作”。尤其值得称道的是对多角色语音与上下文语义的理解，避免了机械翻译导致的逻辑断裂，使本地化内容更具可看性。当然，AI擦除在复杂动态背景或密集文字区域仍偶有瑕疵，语音克隆的情感表现也有提升空间，但整体完成度已远超同类产品。在短视频全球化浪潮下，GhostCut 不仅是工具，更是文化出海的“隐形桥梁”——它让语言不再成为创意的边界。对于需要高频制作多语种视频的内容团队而言，GhostCut 几乎是目前中文生态中最高效、最可靠的解决方案之一。